Wir sind den Rechten unserer Nutzer auf Privatsphäre verpflichtet. Wir versprechen, alle Aspekte der Funktionsweise der topsmart Produkte und der Website in Bezug auf Datenschutz, Bedingungen und persönliche Daten transparent zu vermitteln, und wir unterstützen die Bemühungen, Ihren Schutz online zu gewährleisten.
Im Folgenden finden Sie eine Sammlung von Informationen und Ressourcen, die Ihnen helfen werden, alle Fragen zu beantworten, die Sie in Zusammenhang mit topsmart haben. Wir freuen uns über Ihr Interesse und sind stolz darauf, Sie als Kunde oder Reseller “an Board” zu haben!
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 06. Februar 2023
Willkommen bei MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD und unseren Produkten („MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD“, „topsmart.cc“, „topsmart“, „topsmart Erfolgs-Navigator“, „wir“ oder „uns“) und unserer Website unter erfolgs-navigator.com sowie unseren zugehörigen Websites, Netzwerken, Anwendungen, mobilen Anwendungen und anderen von uns angebotenen Diensten (zusammenfassend als “Software”“ bezeichnet). Diese Nutzungsbedingungen sind ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD bezüglich Ihrer Nutzung der Software.
Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen sorgfältig durch.
Durch Zustandekommen des Vertrages Erklären Sie, dass Sie die folgenden Bestimmungen und Bedingungen, einschließlich der Datenschutzrichtlinie von MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD und aller zusätzlichen Bestimmungen und Richtlinien, die MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD von Zeit zu Zeit zur Verfügung stellt (zusammen diese „Bestimmungen“), gelesen und verstanden haben. Als Bedingung für Ihre Nutzung der Software stimmen Sie zu, an diese Bestimmungen gebunden zu Sein.
Wenn Sie nicht berechtigt sind oder den Bedingungen nicht zustimmen, dann haben Sie nicht unsere Erlaubnis, die Software zu nutzen.
Ihre Nutzung der Software und die Bereitstellung der Software durch MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD für Sie stellt eine Vereinbarung zwischen MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD und Ihnen dar, an diese Bedingungen gebunden zu sein.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von topsmart (https://erfolgs-navigator.com/datenschutzerklaerung) sorgfältig durch, um sich über unsere Erfassung, Nutzung, Speicherung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten zu informieren. Die Datenschutzrichtlinie von topsmart wird durch diesen Verweis in diese Bedingungen aufgenommen und zu einem Teil dieser Bedingungen gemacht.
1. Überblick über die topsmart Erfolgs-Navigator Software
Die Software (topsmart Erfolgs-Navigator) stellt ein Service- und Controlling-Instrument für unterschiedliche Arten von Weiterbildung dar. Nach Erfassung aller relevanter personen-, inhalts- und termin-bezogener Daten werden diese von der Software verarbeitet. Die Hauptfunktionen der Software sind:
- Die zeitlich richtig gesteuerte Information aller Beteiligten in Bezug auf die Weiterbildung des Anwenders – dies beinhaltet den Anwender selbst und kann je nach Leistungspaket auch bis zu 2 Führungskräfte oder Mentoren, Projektmanager und Trainer beinhalten.
- Die Einforderung von Interaktion (z.B. Vorbereitung auf eine Weiterbildung, Feedback des Trainers an den Teilnehmer, usw. – die Anzahl und Art variieren je nach Leistungspaket).
- Die Auslieferung von Ergebnis-Berichten.
2. Anspruchsberechtigung
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um die Software nutzen zu können. Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, erklären und garantieren Sie uns, dass: (a) Sie mindestens [18] Jahre alt sind; (b) Sie nicht zuvor suspendiert oder von der Nutzung unserer Software ausgeschlossen worden sind; und (c) Ihre Registrierung und Ihre Nutzung der Software in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften erfolgt. Wenn Sie eine juristische Person, Organisation oder Firma sind, sichert die Person, die diese Bedingungen in Ihrem Namen akzeptiert, zu, dass sie befugt ist, Sie an diese Bedingungen zu binden, und Verweise auf Sie hierin (und alle Ihre Verpflichtungen hierunter) beziehen sich auf diese juristische Person und jede Person, die die Software im Namen dieser juristischen Person nutzt.
3. Registrierung
Um die Funktionen der Software nutzen zu können, müssen Sie sich registrieren. Wenn Sie sich registrieren, müssen Sie Angaben zu Ihrer Person machen, z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und andere Kontaktinformationen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, korrekt sind und dass Sie sie jederzeit korrekt und aktuell halten werden.
4. Allgemeine Zahlungsbedingungen
Für die Funktionen der Software müssen Sie für das entsprechende Leistungspaket Gebühren entrichten. Bevor Sie Gebühren bezahlen, haben Sie die Möglichkeit, die Ihnen in Rechnung gestellten Gebühren zu prüfen und zu akzeptieren. Alle Gebühren sind in Euro angegeben und nicht erstattungsfähig. Die Gebühren variieren je nach Leistungspaket und Anzahl der Leistungspakete, mit unterschiedlichen Preisschemata für einzelne Benutzer und Organisationen.
4.1 Preis
topsmart behält sich das Recht vor, die Preise für die Software-Nutzung festzulegen und wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um die auf der Website veröffentlichten Preisinformationen auf dem neuesten Stand zu halten. Wir empfehlen Ihnen, unsere Website regelmäßig auf aktuelle Preisinformationen zu überprüfen. Sie finden diese hier: www.erfolgs-navigator.com. topsmart kann die Gebühren für jede Funktion der Software, einschließlich zusätzlicher Gebühren oder Kosten, ändern, wenn topsmart Sie über Änderungen im Voraus informiert, bevor diese gelten. topsmart kann nach eigenem Ermessen jedem Kunden von topsmart Werbeangebote mit anderen Funktionen und anderen Preisen unterbreiten. Diese Werbeangebote, sofern sie nicht an Sie gerichtet sind, gelten nicht für Ihr Angebot oder diese Bedingungen.
4.2 Autorisierung
Sie autorisieren topsmart, alle Beträge für die von Ihnen getätigten Bestellungen und jedes von Ihnen gewähltes Leistungspaket, wie in diesen Geschäftsbedingungen beschrieben oder von topsmart veröffentlicht, mit der in Ihrem Konto angegebenen Zahlungsmethode zu verrechnen. Wenn Sie Gebühren mit einer Kreditkarte bezahlen, kann topsmart vor dem Kauf eine Vorautorisierung Ihres Kreditkartenkontos einholen, um zu überprüfen, ob die Kreditkarte gültig ist und über die notwendigen Mittel oder Kredite verfügt, um Ihren Kauf abzudecken.
5. Eigentum und Eigentumsrechte
Die Software topsmart Erfolgs-Navigator ist Eigentum von topsmart. Alle in der Software enthaltene Leistungen und Bestandteile wie z.B. die visuellen Schnittstellen, Grafiken, Design, Kompilierung, Informationen, Daten, Computercode (einschließlich Quellcode oder Objektcode), Text-Vorlagen, Video-Anleitungen und alle anderen Elemente der Software, die von topsmart zur Verfügung gestellt werden, sind durch geistiges Eigentum und andere Gesetze geschützt. Sofern nicht ausdrücklich von topsmart autorisiert, dürfen Sie die Bestandteile nicht bzw. verwenden. topsmart behält sich alle Rechte an den Bestandteilen vor, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gewährt werden.
6. Bedingungen Dritter
6.1 Dienstleistungen Dritter und verlinkte Websites
Durch die Verwendung der Software erklären Sie sich damit einverstanden, dass topsmart Ihre zur Verfügung gestellte Daten zu und von entsprechenden Drittanbieterdiensten laut Datenschutzerklärung übertragen kann. Die Software kann auch Links zu Webseiten Dritter enthalten. Verlinkte Websites stehen nicht unter der Kontrolle von topsmart und topsmart ist nicht verantwortlich für deren Inhalt.
6.2 Software von Drittanbietern
Die Software kann Softwarekomponenten von Drittanbietern laut Datenschutzerklärung enthalten oder einbeziehen.
7 Benutzer-Content
7.1 Haftungsausschluss für Benutzerinhalte
Wir sind nicht verpflichtet, Benutzerinhalte, die Sie oder andere Benutzer einstellen oder veröffentlichen, zu bearbeiten oder zu kontrollieren, und sind in keiner Weise verantwortlich oder haftbar für Benutzerinhalte. topsmart kann jedoch jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Benutzerinhalte, die nach unserem alleinigen Ermessen anstößig sind, durchsuchen, entfernen, bearbeiten oder blockieren. Sie verstehen, dass Sie bei der Nutzung der Software mit Benutzerinhalten aus verschiedenen Quellen konfrontiert werden und erkennen an, dass Benutzerinhalte ungenau, beleidigend oder anstößig sein können. Sie erklären sich damit einverstanden, auf alle gesetzlichen oder gerechten Rechte oder Rechtsmittel, die Sie gegen topsmart in Bezug auf Benutzerinhalte haben oder haben könnten, zu verzichten, und verzichten auch darauf. Wenn wir von einem Benutzer oder Inhaltseigentümer benachrichtigt werden, dass Benutzerinhalte angeblich nicht angemessen oder anderwärtig anstößig seien, können wir den Vorwurf untersuchen und in unserem alleinigen Ermessen entscheiden, ob wir die Benutzerinhalte entfernen, was wir uns jederzeit und ohne Vorankündigung vorbehalten. Zur Klarstellung: topsmart erlaubt keine urheberrechtsverletzende oder datenschutzverletzende Aktivitäten mit der Software.
7.2 Überwachung des Inhalts
topsmart kontrolliert nicht und hat keine Verpflichtung zur Überwachung:
(I) Benutzerinhalte;
(II) jegliche Inhalte, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden; oder
(III) die Nutzung der Software durch seine Benutzer.
Sie bestätigen und stimmen zu, dass topsmart sich das Recht vorbehält, von Zeit zu Zeit alle Informationen, die über die Software übertragen oder empfangen werden, für betriebliche und andere Zwecke überwachen zu können. Falls topsmart sich zu irgendeinem Zeitpunkt entscheidet, den Inhalt zu überwachen, übernimmt topsmart trotzdem keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt oder jegliche Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung des Inhalts entstehen. Während der Überwachung können Informationen untersucht, aufgezeichnet, kopiert und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie verwendet werden.
8. Verbotenes Verhalten
Durch die Nutzung der Software stimmen Sie zu, folgendes nicht zu tun:
- die Software für illegale Zwecke oder in Verletzung lokaler, staatlicher, nationaler oder internationaler Gesetze zu nutzen;
- die Rechte Dritter zu verletzen oder andere dazu zu ermutigen, einschließlich der Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung von Rechten an geistigem Eigentum Dritter;
- in sicherheitsrelevante Merkmale der Software eingreifen, einschließlich durch:
- Deaktivierung oder Umgehung von Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken;
- Reverse Engineering oder anderweitiger Versuch, den Quellcode eines Teils der Software zu ermitteln, außer in dem Umfang, in dem die Aktivität durch geltendes Recht ausdrücklich erlaubt ist; oder
- Hacking, Passwort-„Mining“ oder die Verwendung anderer unrechtmäßiger Eingriffsmittel;
- Änderung oder Erstellung von Derivaten irgendeines Teils der Software
- den Betrieb oder Nutzung der Software durch einen Benutzer stören, einschließlich durch:
- Hochladen oder anderweitige Verbreitung von Viren, Adware, Spyware, Würmern oder anderen bösartigen Codes;
- unaufgefordertes Angebot oder Werbung für einen anderen Nutzer der Software;
- Sammeln persönlicher Informationen über einen anderen Nutzer oder Dritte ohne Zustimmung; oder
- Störung oder Unterbrechung von Netzwerken, Geräten oder Servern, die mit der Software verbunden sind oder zur Bereitstellung der Softwareverwendet werden;
- betrügerische Aktivitäten durchzuführen, einschließlich sich als eine natürliche oder juristische Person auszugeben, eine falsche Zugehörigkeit geltend zu machen oder Ihr Alter oder Geburtsdatum zu fälschen;
- versuchen, eine der in diesem Abschnitt 8 beschriebenen Handlungen vorzunehmen oder einer Person bei einer der in diesem Abschnitt 8 beschriebenen Handlungen behilflich zu sein oder es ihr zu erlauben.
9. Änderung dieser Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen. Änderungen treten in Kraft, sobald (a) Sie die geänderten Bedingungen akzeptieren, (b) Sie die Software mit tatsächlicher Kenntnis der geänderten Bedingungen nutzen oder (c) dreißig (30) Tage nach Veröffentlichung der geänderten Bedingungen durch die Software, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt. Sofern in diesem Abschnitt 10 nicht ausdrücklich gestattet, können diese Bedingungen nur durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden, die von autorisierten Vertretern der Parteien dieser Bedingungen unterzeichnet ist. Streitigkeiten, die im Rahmen dieser Bedingungen entstehen, werden in Übereinstimmung mit der Version dieser Bedingungen gelöst, die zum Zeitpunkt der Entstehung der Streitigkeit in Kraft war.
10. Abrechnungsmodalitäten
Ein Leistungspaket beinhaltet die beschriebenen Leistungen für eine Person und eine Weiterbildung, im folgenden “Anwenderdurchlauf” genannt. Dieses Leistungspaket kann nur von einem Anwender für eine einzelne Weiterbildung genutzt werden und kann nicht an andere abgetreten werden. Sobald ein “Anwenderdurchlauf” gestartet wurde, gilt der “Anwenderdurchlauf” als verbraucht. Die Daten zu einem “Anwenderdurchlauf” können bis zu dem Zeitpunkt der Weiterbildung kostenlos angepasst werden (zum Beispiel Verschiebung der Weiterbildung auf einen anderen Zeitraum).
Sollten Sie Kontingente erwerben, so können Sie diese – sofern nicht anders schriftlich vereinbart – abrufen und nutzen. Eine Rückerstattung des Gesamt- oder eines Teilbetrages ist nicht möglich.
11. Schadloshaltung
Sie sind für Ihre Nutzung der Software verantwortlich und Sie werden topsmart und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Berater, Partner, Tochtergesellschaften und Agenten (zusammen die „MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD Entitäten“) verteidigen und schadlos halten vor und gegen jeden Anspruch, der von Dritten erhoben wird, sowie gegen jegliche damit verbundene Haftung, Schäden, Verluste und Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Software ergeben: (a) Ihre Nutzung oder missbräuchliche Nutzung der Software; (b) Ihre Verletzung eines Teils dieser Bedingungen, einer Darstellung, Garantie oder Vereinbarung, auf die in diesen Bedingungen Bezug genommen wird, oder eines anwendbaren Gesetzes oder einer Vorschrift; (c) Ihre Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich geistiger Eigentumsrechte oder Veröffentlichungs-, Vertraulichkeits-, sonstiger Eigentums- oder Datenschutzrechte; oder (d) Streitigkeiten oder Probleme zwischen Ihnen und Dritten. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle aller Angelegenheiten zu übernehmen, die andernfalls von Ihnen entschädigungspflichtig sind (ohne Ihre Entschädigungsverpflichtungen in Bezug auf diese Angelegenheit einzuschränken), und in diesem Fall stimmen Sie zu, bei der Verteidigung dieser Ansprüche mit uns zusammenzuarbeiten.
12. Haftungsausschlüsse; keine Gewährleistungen
Die Software und alle Inhalte werden „wie sie sind“ und auf einer „wie verfügbar“-Basis bereitgestellt. topsmart lehnt alle Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf die Software und alle Inhalte, die über die Software verfügbar sind, einschließlich ab:
(a) jede stillschweigende Garantie der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Titels, des ungestörten Genusses oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter; und
(b) jede Garantie, die sich aus dem Handelsverlauf, den Gepflogenheiten oder dem Handel ergibt.
topsmart garantiert nicht, dass die Software oder irgendein Teil der Software oder irgendwelche Materialien oder Inhalte, die über die Software angeboten werden, ununterbrochen, sicher oder frei von Fehlern, Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind, und topsmart garantiert nicht, dass irgendwelche dieser Probleme korrigiert werden.
Keine Ratschläge oder Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die sie von der Software oder von MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD Entitäten erhalten haben, oder irgendwelche Inhalte, die über die Software verfügbar sind, begründen irgendeine Garantie bezüglich der MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD Entitäten oder der Software, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen angegeben ist. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden, die sich aus der Software und ihrem Umgang mit anderen Nutzern der Software ergeben könnten. Sie verstehen und stimmen zu, dass sie jeden Teil der Software nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko nutzen und dass wir nicht für Schäden an ihrem Eigentum (einschließlich ihres Computersystems oder mobilen Geräts, das in Verbindung mit der Software verwendet wird) oder für Datenverluste, einschließlich Benutzerinhalte, verantwortlich sind.
topsmart lehnt jedoch keine Garantie oder andere Rechte ab, die topsmart nach geltendem Recht nicht ablehnen darf.
13. Beschränkung der Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften die MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD Entitäten Ihnen gegenüber in keinem Fall für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschadensersatzansprüche (einschließlich Schadensersatz für entgangenen Gewinn, Firmenwert oder andere immaterielle Verluste), die sich aus oder in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf die Software oder der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung oder der Nutzung von Inhalten der Software ergeben, unabhängig davon, ob diese auf einer Garantie, einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), einem Gesetz oder einer anderen Rechtstheorie beruhen und unabhängig davon, ob eine MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD Entitäten über die Möglichkeit eines Schadens informiert wurde oder nicht.
Die gesetzliche Haftung der MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD – Entitäten Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die aus oder in Bezug auf die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung eines Teils der Software oder anderweitig im Rahmen dieser Bedingungen entstehen, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig, ist auf das Größere beschränkt:
(a) dem Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis oder Umstand als Puffer für den Zugang zu und die Nutzung der Dienstleistung gezahlt haben; oder
(b) 100 EUR.
Jede Bestimmung dieser Bedingungen, die eine Haftungsbeschränkung, einen Gewährleistungsausschluss oder einen Schadensausschluss vorsieht, soll die Risiken zwischen den Parteien im Rahmen dieser Bedingungen auf die Parteien aufteilen und tut dies auch. Diese Aufteilung ist ein wesentliches Element der Grundlage der Abmachung zwischen den Parteien. Jede dieser Bestimmungen ist abtrennbar und unabhängig von allen anderen Bestimmungen dieser Bedingungen. Die Beschränkungen in diesem Abschnitt 13 gelten auch dann, wenn ein beschränktes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt.
14. Allgemeine Bestimmungen
Diese Bedingungen, zusammen mit der Datenschutzerklärung und allen anderen Vereinbarungen, die ausdrücklich durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen wurden, stellen die gesamte und ausschließliche Abmachung und Vereinbarung zwischen Ihnen und topsmart bezüglich Ihrer Nutzung der Software dar. Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihre Rechte unter diesen Bedingungen weder ganz noch teilweise, kraft Gesetzes oder anderweitig, ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen jederzeit ohne Ankündigung oder Zustimmung abtreten. Das Versäumnis, die Erfüllung einer Bestimmung zu verlangen, hat keinen Einfluss auf unser Recht, die Erfüllung zu einem anderen Zeitpunkt danach zu verlangen, noch stellt ein Verzicht unsererseits auf eine Verletzung oder Nichterfüllung dieser Bedingungen oder einer Bestimmung dieser Bedingungen einen Verzicht auf eine spätere Verletzung oder Nichterfüllung oder einen Verzicht auf die Bestimmung selbst dar. Die Verwendung von Abschnittsüberschriften in diesen Bedingungen dient lediglich der Bequemlichkeit und hat keine Auswirkungen auf die Auslegung einer Bestimmung. Im gesamten Text dieser Bedingungen bedeutet die Verwendung des Wortes „einschließlich“ „einschließlich, aber nicht beschränkt auf“. Wenn ein Teil dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten wird, wird der nicht durchsetzbare Teil so weit wie möglich in Kraft gesetzt, und die übrigen Teile bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
14.1 Geltendes Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Zypern. Sie und topsmart unterwerfen sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staatsgerichte der Republik Zypern, für die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten oder Gerichtsverfahren, die gemäß diesen Bedingungen zulässig sind.
14.2 Zustimmung zur elektronischen Kommunikation
Durch die Nutzung der Software erklären Sie sich damit einverstanden, bestimmte elektronische Mitteilungen von uns zu erhalten, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, um mehr über unsere Praktiken der elektronischen Kommunikation zu erfahren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen, Vereinbarungen, Offenlegungen oder andere Kommunikationen, die wir Ihnen auf elektronischem Wege zukommen lassen, die gesetzlichen Anforderungen an die Kommunikation erfüllen, einschließlich der Anforderung, dass diese Kommunikationen in schriftlicher Form erfolgen.
14.3 Kontaktinformationen
Die Software wird von MT TOPSMART AUTOMATIONS LTD mit Sitz in Griva Digeni, 51 Office 202, Paphos, 8047 Paphos, Zypern, angeboten. Sie können mit uns Kontakt aufnehmen, indem Sie Korrespondenz an diese Adresse senden oder uns eine E-Mail an info @ topsmart.cc schicken.
14.4 Internationale Nutzung
Der Zugang zur Software von Ländern oder Territorien oder von Personen, in denen dieser Zugang illegal ist, ist verboten.
